濡れた床

アロハ!

ドンキの入り口でよく見る表示、記憶にある方いらっしゃいますか?

日本だと「足元にご注意ください」という書き方が一般的でしょうが・・・

警告というより「状況報告」のみの直訳がなんだか笑える003.gif

a0077039_18265978.jpg

[PR]
by keisegawa1225 | 2009-08-10 18:29 | つぶやき
<< The Curators of... 美味しいヨーグルトはどこに? >>